Discover and read the best of Twitter Threads about #اکراین
Most recents (2)
با همه‌ی آسیب و خسارتی که سرمایه‌داری آمریکا در پی هولیگانیسم اجتماعی مارکسیسم فرهنگی، نفوذ روسی/چینی در ساختارهایش و سه دولت تا به غایت نابود، دیده، هنوز هم آخرین امید جهان ماست. تنها به این فکر کنید که اگر آمریکا نبود یا اگر ابرقدرت جهانِ ما نبود، سرنوشت #اکراین چه بود ...
۱/۴
۱/۴
پوتین تا به کجا پیش می‌رفت یا #تایوان چگونه به ثانیه‌ای بلعیده می‌شد؟ بدون همین آمریکای بیمار و اسیر خودویرانگری، جهان ما تقسیم می‌شد میان چند قدرت شرور با جنگ‌های بی‌پایان؛ نه خبری از امنیت بود، نه جغرافیای محترم در مرزهای شناخته‌شده به نام کشور، نه توسعه، و نه امید! ...
۲/۴
۲/۴
ما خوش‌شانسیم که هنوز در آخرین صفحه از قرن آمریکا زندگی می‌کنیم که شانس بقا به انسان و آرزوهایش را می‌دهد. بدون آمریکا یا باید شر روسی را بپذیرید یا برده‌ی شر چینی باشید؛ جهانی بربر که قانون جنگل بر آن فرمان می‌راند و بوچا و ماریوپل، تبدیل با سرنوشت روزمره‌ی انسان می‌شوند ...
۳/۴
۳/۴
می‌شود گزارۀ #SlavaUkraini را که این روزها می‌شنویم اینطور ترجمه کرد: «#زنده_باد_اکراین!». واژۀ slava در اصل به معنی «شهرت، آوازه، سرافرازی» است و هم‌ریشه است با واژۀ فارسی #سرودن و هر دو از ریشۀ #هندواروپایی -k̑leu* به معنی «شنیدن» مانده‌اند./1
پس معنی لفظی Slava Ukraini «آوازه [برسد] به #اکراین!» است.
به کسی چیزی "شنواندن" می‌تواند به معنی «حرف زدن» با او یا «سرودن» و «آواز خواندن» برای او باشد.
"سرودن" در فارسی و stirīn در #کُردی به معنی «آواز خواندن» هم به همین شکل از آن ریشۀ به معنی «شنیدن» ساخته شده بوده‌اند./2
به کسی چیزی "شنواندن" می‌تواند به معنی «حرف زدن» با او یا «سرودن» و «آواز خواندن» برای او باشد.
"سرودن" در فارسی و stirīn در #کُردی به معنی «آواز خواندن» هم به همین شکل از آن ریشۀ به معنی «شنیدن» ساخته شده بوده‌اند./2
گفتیم معنی slava در اکراینی (و در بقیۀ زبان‌های #اسلاوی) «آوازه» بوده. مشابه این معنی در واژۀ "خسرو" دیده می‌شود. خسرو در واقع دو جزء دارد: خُـ به معنی «خوب» (که در خُنیا، هُنر، خوب، خرّم و ... هم هست) و جزء "سرو" به معنی «آوازه» از ریشۀ مورد بحث. خسرو یعنی خوش‌نام و نیک‌آوازه./3
