Discover and read the best of Twitter Threads about #interpreting
Most recents (4)
1/n
Nepalis generally struggle--or have difficulties--with a lot of things.
Here is a list of things that, as far as I am concerned, a lot of Nepalis find #INTELLECTUALLY #challenging.
1. imagining others DOING things that they can't imagine themselves doing
#Nepal
Nepalis generally struggle--or have difficulties--with a lot of things.
Here is a list of things that, as far as I am concerned, a lot of Nepalis find #INTELLECTUALLY #challenging.
1. imagining others DOING things that they can't imagine themselves doing
#Nepal
2/n
List of things a lot of Nepalis find #INTELLECTUALLY #challenging:
2. imagining others #WANTING things that they can't imagine themselves wanting
3. imagining others #THINKING about & in ways that they can't imagine themselves thinking
#Nepal
List of things a lot of Nepalis find #INTELLECTUALLY #challenging:
2. imagining others #WANTING things that they can't imagine themselves wanting
3. imagining others #THINKING about & in ways that they can't imagine themselves thinking
#Nepal
3/n
List of things a lot of Nepalis find #INTELLECTUALLY #challenging:
4. imagining others #BELIEVING things that they can't imagine themselves believing
5. imagining others #REPRESENTING things that they can't imagine themselves representing
#Nepal
List of things a lot of Nepalis find #INTELLECTUALLY #challenging:
4. imagining others #BELIEVING things that they can't imagine themselves believing
5. imagining others #REPRESENTING things that they can't imagine themselves representing
#Nepal
Pre-candidates are non-voting members who can participate in the life of the Association and enjoy some of the benefits of membership. 2/5
If you are new to the #interpreting profession, or don’t have enough sponsors for membership yet, pre-candidacy could be right for you. 3/5
Today I want to share some resources that I really enjoy - to do with language in a more general sense. #language #linguists #translation #interpreting
The first one is the @NativLang youtube channel - a must-watch for everyone passionate about languages.
youtube.com/user/NativLang
youtube.com/user/NativLang
Another great resource is the @langfocus youtube channel, where you can find samples from all sorts of languages and which I really enjoy watching as well!
youtube.com/channel/UCNhX3…
youtube.com/channel/UCNhX3…
🎧 [JSP] BINAURAL LISTENING
It seems we’ve been doing it wrong all along!
Bottom line: #interpreting with just 1 ear fully covered may be harmful not just for our hearing - but also for our brain.
Explanation and possible solutions below👇
#BinauralListening #1nt
It seems we’ve been doing it wrong all along!
Bottom line: #interpreting with just 1 ear fully covered may be harmful not just for our hearing - but also for our brain.
Explanation and possible solutions below👇
#BinauralListening #1nt
Solution? Both ears fully covered + 👉self-monitoring👈 (that is, listening both to “Floor” AND to your own voice through your headphones).
⚠️ Important: this does not mean that you should now simply fully cover the other ear and keep interpreting as usual. Please read below.
⚠️ Important: this does not mean that you should now simply fully cover the other ear and keep interpreting as usual. Please read below.
Medical and acoustic explanation in this excellent article by @InterStartRT.
@Dolm_in_NRW might have some valuable info on the topic too :)
Some possible technical solutions below.
linkedin.com/pulse/more-me-…
@Dolm_in_NRW might have some valuable info on the topic too :)
Some possible technical solutions below.
linkedin.com/pulse/more-me-…
