Discover and read the best of Twitter Threads about #asturianu
Most recents (4)
🎂🏛Güei la @RAEinforma fai 308 años. ¡Felicidaes!
@NConcostrina contólo asina na @La_SER ▶️
¿Y si falamos de la rellación de la RAE col #asturianu?
🎖Por exemplu, la RAE ye miembru d’honor de l’Academia de la Llingua Asturiana @ALLA_ast
Abro filu🧵⤵️
@NConcostrina contólo asina na @La_SER ▶️
¿Y si falamos de la rellación de la RAE col #asturianu?
🎖Por exemplu, la RAE ye miembru d’honor de l’Academia de la Llingua Asturiana @ALLA_ast
Abro filu🧵⤵️
L’ilustráu xixonés Gaspar Melchor de Xovellanos, pioneru de la filoloxía asturiana, foi miembru de la @RAEinforma dende 1783. Poco dempués, en 1790, propunxo crear una Academia Asturiana de les Bones Lletres. Magar que dexó les instrucciones, morrió enantes de ser a facela. ⤵️ 
El 9 de marzu de 1884 Apolinar de Rato y Hevia (por ciertu, bisgüelu del ex ministru Rodrigo Rato) manda una carta n’#asturianu al presidente de la @RAEinforma, pidiendo incluyir pallabres asturianes na edición 12a del diccionariu.
📜Carta completa: bibliotecavirtual.asturias.es/i18n/consulta/…
⤵️
📜Carta completa: bibliotecavirtual.asturias.es/i18n/consulta/…
⤵️
Vocabulariu de la 🍁seronda🍂 #asturianu #llionés
🗓 La estación llámase, amás de seronda: tardíu, seroñu/a, serondada o samiguel.
🍂fueyes
🌬ventolina (aire suave qu’anuncia agua)
🌬l’aire les castañes: aire serondiego y calentuzo del sur.
⤵️
🗓 La estación llámase, amás de seronda: tardíu, seroñu/a, serondada o samiguel.
🍂fueyes
🌬ventolina (aire suave qu’anuncia agua)
🌬l’aire les castañes: aire serondiego y calentuzo del sur.
⤵️
🌰castañes
🕵🏼andar a la gueta: buscar castañes
🌰albarda: corteyu de les castañes.
🌰oriciu: cobertoria con pinchos.
🫳arbixar: esbillar, quitar l’oriciu a les castañes.
🔪ariscar: facer una tayadura a les castañes p’asales.
⤵️
🕵🏼andar a la gueta: buscar castañes
🌰albarda: corteyu de les castañes.
🌰oriciu: cobertoria con pinchos.
🫳arbixar: esbillar, quitar l’oriciu a les castañes.
🔪ariscar: facer una tayadura a les castañes p’asales.
⤵️
🌰🔥amagüestu
🛢calderu amagostón: cacíu p’amagostar castañes.
💥castañazu: estallíu que dan les castañes al arreventar pola calor del fueu.
🌰axoxar: meter na xoxa les castañes col oriciu. 3 Madurecer, secar na xoxa les castañes.
⤵️
🛢calderu amagostón: cacíu p’amagostar castañes.
💥castañazu: estallíu que dan les castañes al arreventar pola calor del fueu.
🌰axoxar: meter na xoxa les castañes col oriciu. 3 Madurecer, secar na xoxa les castañes.
⤵️
🏛Va una selmana que soi miembru de númberu de l’Academia de la Llingua Asturiana (@ALLA_ast) y decatéme de que nunca nun fixi un filu sobre la institución, la so hestoria y llabor. Sorprenderíavos saber que la hestoria de l’Academia Asturiana entama alredor de 1790. Abro filu.⤵️
✒️ Esti home, l’ilustráu Melchor Gaspar de Xovellanos y Xove Ramírez, equí retratáu por Goya, foi quien punxo sobre la mesa la idea de fundar l’Academia Asturiana alredor del añu 1790. Pa ellos dio delles instrucciones, ente otres les precises pa facer un diccionariu. ⤵️
📝 Nestes instrucciones pa la formación d’un diccionariu apunta Xovellanos delles idees mui concretes sobre cómo ha trabayar l’Academia Asturiana nel proyectu: cervantesvirtual.com/obra-visor/ins… ⤵️
👅 Tu a Uviéu i jo a Barcelona! Un fil per a conèixer #paraules que comparteixen l'#asturià i el #català.
👅 Tu a Uviéu y yo a Barcelona! Un filu pa conocer #pallabres que comparten l’#asturianu y el #catalán.
🧵 Obro fil. Abro filu. ⤵️
👅 Tu a Uviéu y yo a Barcelona! Un filu pa conocer #pallabres que comparten l’#asturianu y el #catalán.
🧵 Obro fil. Abro filu. ⤵️
De mano vamos ves pallabres más asemeyaes, nes que namás hai diferencies ortográfiques:
🐝abeya - abella
🥵afogase - afogar-se
☀️asoleyar - assolellar
🏠casa - casa
👍bona - bona
👉caler - caler
🍻convidar - convidar
🍚farina - farina
⚒ferrador - ferrador
🔨ferrar - ferrar
⤵️
🐝abeya - abella
🥵afogase - afogar-se
☀️asoleyar - assolellar
🏠casa - casa
👍bona - bona
👉caler - caler
🍻convidar - convidar
🍚farina - farina
⚒ferrador - ferrador
🔨ferrar - ferrar
⤵️
🐜formigues - formigues
😮💨feble - feble
⛲️fontana - fontana
🫂gracies - gràcies
🌡grau - grau
👨🏿🦳home - home
🔥llar - llar
🦦llóndriga - llúdriga
🗺lloñe - lluny
💡llume - llum
🌖lluna - lluna
👎mala - mala
📂mena - mena
⤵️
😮💨feble - feble
⛲️fontana - fontana
🫂gracies - gràcies
🌡grau - grau
👨🏿🦳home - home
🔥llar - llar
🦦llóndriga - llúdriga
🗺lloñe - lluny
💡llume - llum
🌖lluna - lluna
👎mala - mala
📂mena - mena
⤵️
