Discover and read the best of Twitter Threads about #WeToo
Most recents (7)
総じて言えば、いまこのコロナ下で非正規労働をせざるを得ない女性が最もその影響を受け、苦しみ、貧困に陥り、自死を選んだり、餓死してしまっている要因は、安倍政権下のウーマノミクスの破綻、変わらず硬直化した労働制度、そして菅政権下での非正規雇用者に対する手厚い補償のなさに起因する。
その上で社会に蔓延するセクハラ、マタハラ、パワハラといったあらゆるハラスメントがあり、更に被害者をバッシングする病んだ社会がある。
まさに生地獄だ。
【英日対訳】日本の永続的な女性受難の時代「ウーマノミクスの破綻」を5分に纏めるスポット動画｜@ajplus note.com/tkatsumi06j/n/…
まさに生地獄だ。
【英日対訳】日本の永続的な女性受難の時代「ウーマノミクスの破綻」を5分に纏めるスポット動画｜@ajplus note.com/tkatsumi06j/n/…
常日頃日本社会における女性の立場について記事を書いてきた #ブルームバーグ の #片沼麻里加 記者。その片沼記者が、個人の考えとして #安倍政権 の #ウーマノミクス の功罪を評価したこの長文スレッド。二部構成のその全てを少しずつツイート翻訳します。
ご本人には事前の許諾をいただいています。
ご本人には事前の許諾をいただいています。
（参考）これまで片沼記者が日本語で書いてきた関連記事
言えない #MeToo 、でも #WeToo なら－セクハラ問題で注目 shar.es/abEjWy （2018年5月10日）
「変われない日本」、参院選で占う選択的夫婦別姓の行方 shar.es/abEjqC （2019年7月19日)
言えない #MeToo 、でも #WeToo なら－セクハラ問題で注目 shar.es/abEjWy （2018年5月10日）
「変われない日本」、参院選で占う選択的夫婦別姓の行方 shar.es/abEjqC （2019年7月19日)
続き
「妻は家庭」から抜け出せない社会制度、高まるパート女性の老後不安｜2020年1月12日
bloomberg.co.jp/news/articles/…
新型コロナ対策で休校、働く女性にしわ寄せ－男性も育児参加を (２)｜2020年3月2日
bloomberg.co.jp/news/articles/…
「妻は家庭」から抜け出せない社会制度、高まるパート女性の老後不安｜2020年1月12日
bloomberg.co.jp/news/articles/…
新型コロナ対策で休校、働く女性にしわ寄せ－男性も育児参加を (２)｜2020年3月2日
bloomberg.co.jp/news/articles/…
【日英対訳】宇佐崎しろ氏「アクタージュ読者の皆様へ」Translation of Usazaki Shiro's statement: "To the readers of #ActAge,"｜2020.8.24｜ @tkatsumi06j #note note.com/tkatsumi06j/n/… Now with bilingual introduction to add some context. #MeToo #WeToo #GropingIsSexualAssault
In translating this statement I took special care in the use of terminology that relate to sexual violence. As a professional translator and #HeForShe activist, I was particularly alarmed by the amateur translation of "強制わいせつ" as 'sexual harassment'. This is outright wrong.
By law, the definition of "強制わいせつ" is Forcible Indecency which is forcible enactment of sexually indecent acts against a person who is not under the age of 13. This is equivalent to sexual assault but NOT sexual harassment.
(1) #ConfirmKavanaugh updates thread #3 starting from 10/4/18.
A directory of my 10 Kavanaugh threads, and counting. (I know, I surprise myself sometimes.)
#JudgeKavanaugh will soon be #JusticeKavanaugh and the American Republic will be preserved. 🦅
A directory of my 10 Kavanaugh threads, and counting. (I know, I surprise myself sometimes.)
#JudgeKavanaugh will soon be #JusticeKavanaugh and the American Republic will be preserved. 🦅
(2) This WaPo reporter is incorrect about the vote being "scheduled for" Saturday. The earliest time a vote COULD be held is Saturday pm. There's no reason not to hold it on Sun/Mon IF we need Daines. I think we won't. Read my 5 tweets about him here:
(3) An excellent short explainer about the fact that Mitch has the votes:
(1) The Democrat-run city of Duluth, MN has many claims to fame but did you know it's famous for the Duluth Model, a feminism-based domestic abuse treatment program?
#WomenConservatives🇺🇸 #VoteGOP #PostFeminism #MeToo #HimToo #WeToo
#WomenConservatives🇺🇸 #VoteGOP #PostFeminism #MeToo #HimToo #WeToo
(2) Can I just say, when I went looking for a nice photo of Duluth I realized that the city has the ugliest bridge in the world.
OK, back on topic.
OK, back on topic.
(3) Programs based on the Duluth Model teach women that their abuse is due, in part, to "patriarchy"
For decades, the model has contributed to governments minimizing domestic abuse that isn't male on female.
For decades, the model has contributed to governments minimizing domestic abuse that isn't male on female.
1. I need to make this statement that I am pretty sure happened sometime between 1964 and 1987. @BrettKavanaugh who may have been 7 yrs old, (possiblly 15)ran a chain of whore houses where he kept college age woman locked in hush puppy shoe boxes.
Now, I only remembered this because when Donald trump was running I saw BK’s name on that judge list. Now I know you say his name wasn’t on that list, but that is like saying the NYTs removed a paragraph and then denied it was ever written....2
3. Anyway, BK (also directly connected to the BtK killer in an indirect way) was forcing these puppies and baby whales to have sex with these college girls. I have a ton of witnesses but I can’t name them at all, and the whales can’t talk, otherwise they would testify too.
#MeToo
My wife and I spoke spoke to our 7 year old daughter about inappropriate touch, following which she drew this. This was 3 yrs ago +
My wife and I spoke spoke to our 7 year old daughter about inappropriate touch, following which she drew this. This was 3 yrs ago +
We do this once every 6 months as general awareness but more importantly what she can and should do. And now my son, now 5, also joined us +
Per various gov reports
An 873.3% increase from 2487 in 1971 to 24206 in 2011
In 84–89% of rape cases in yrs 2002–04,victim knew offenders +
An 873.3% increase from 2487 in 1971 to 24206 in 2011
In 84–89% of rape cases in yrs 2002–04,victim knew offenders +
