Discover and read the best of Twitter Threads about #Kauka
Most recents (1)
Heute erfahren, dass Ralf #Kauka, der Schöpfer von Fix & Foxi, in den 60ern die Lizenz an #Asterix & Obelix erwarb und diese ab 1965 als rechtsradikale Jugendpropaganda missbrauchte. So wurde aus den Galliern Germanen, die gegen die Okupation kämpften. Siehe 👇 Ein #Comic-Faden 
Asterix und Obelix hießen darin "Siggi und Barbarras", die Römer sprachen amerikanisches Englisch und das gallische Dorf war "restgermanisch" und rechts des Rheins. Siehe Eröffnungspanel zu "Siggi und die goldene Sichel".
Zum Teil wurde die komplette Geschichte durch die Übersetzung umgeschrieben. So wurde beispielsweise aus einem Druiden kurzerhand "Wernher von Braunsfeld" in Anlehnung an Wernher von Braun. Später hieß der Druide dann "Talentix".
