Discover and read the best of Twitter Threads about #Gurmukhi
Most recents (4)
#Thread
Learn Punjabi Being a Learner
ਪੰਜਾਬੀ ਹੋਣ ਨਾਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰੀਏ
(ਪੈਂਤੀ 35)
#LearnPunjabi #Punjabi #Gurmukhi
#Punjab #PunjabbyGSS #Moga
Learn Punjabi Being a Learner
ਪੰਜਾਬੀ ਹੋਣ ਨਾਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰੀਏ
(ਪੈਂਤੀ 35)
#LearnPunjabi #Punjabi #Gurmukhi
#Punjab #PunjabbyGSS #Moga
1.Ooth
2.Umb
2.Umb
1 Istri(Iron)
2 Sheesha (Mirror)
3 Haathi (elephant)
2 Sheesha (Mirror)
3 Haathi (elephant)
#Ghalib in #Punjabi
(translation by Prof. Aseer Abid)
In #Shahmukhi & #Gurmukhi
Season 1 | Episode 2 🙃
🧵
___
*credits for Roman and Urdu script @Rekhta
(translation by Prof. Aseer Abid)
In #Shahmukhi & #Gurmukhi
Season 1 | Episode 2 🙃
🧵
___
*credits for Roman and Urdu script @Rekhta
Urdu
مہرباں ہو کے بلا لو مجھے چاہو جس وقت
میں گیا وقت نہیں ہوں کہ پھر آ بھی نہ سکوں
ضعف میں طعنہ اغیار کا شکوہ کیا ہے
بات کچھ سر تو نہیں ہے کہ اٹھا بھی نہ سکوں
زہر ملتا ہی نہیں مجھ کو ستم گر ورنہ
کیا قسم ہے ترے ملنے کی کہ کھا بھی نہ سکوں
مہرباں ہو کے بلا لو مجھے چاہو جس وقت
میں گیا وقت نہیں ہوں کہ پھر آ بھی نہ سکوں
ضعف میں طعنہ اغیار کا شکوہ کیا ہے
بات کچھ سر تو نہیں ہے کہ اٹھا بھی نہ سکوں
زہر ملتا ہی نہیں مجھ کو ستم گر ورنہ
کیا قسم ہے ترے ملنے کی کہ کھا بھی نہ سکوں
Shahmukhi
مِٹّھیاں ہوکےسد لےمینوں بھانویں کیہڑےویلے
میں کوئی لنگھیا ویلانئیں جو پرت کےآنئیں سکدا
بےہمتی دا مہنا دیندے غیراں داکیہہ شکوہ
گلّ آخر گلّ اے سِر تے نئیں جِنّھوں چانئیں سکدا
مَوہرا کدھروں لبھدا نئیں بیدردا مینوں نئیں تے
ایہہ کوئی تیرےملن دی سونہہ اے جیہڑی کھا نئیں سکدا
مِٹّھیاں ہوکےسد لےمینوں بھانویں کیہڑےویلے
میں کوئی لنگھیا ویلانئیں جو پرت کےآنئیں سکدا
بےہمتی دا مہنا دیندے غیراں داکیہہ شکوہ
گلّ آخر گلّ اے سِر تے نئیں جِنّھوں چانئیں سکدا
مَوہرا کدھروں لبھدا نئیں بیدردا مینوں نئیں تے
ایہہ کوئی تیرےملن دی سونہہ اے جیہڑی کھا نئیں سکدا
1. Next 21 tweets on #Sikh tradition's relationship with different languages & scripts in Indic core & extended MidEast/Mongol/Tibet/E.Asian family.
What were the cultural undercurrents of the first Sikh movement towards Indicization?
What derailed this?
What about the future?
What were the cultural undercurrents of the first Sikh movement towards Indicization?
What derailed this?
What about the future?
2. #Sikh Guru Angad ji pioneered the re-introduction of Indic script in Punjab. Rolled back imposition of modified-Arabic script.
#Gurmukhi is derived from Sharada script of #Kashmiri Hindus. Related to far flung Tocharian script. Is only surviving member of that script-family.
#Gurmukhi is derived from Sharada script of #Kashmiri Hindus. Related to far flung Tocharian script. Is only surviving member of that script-family.
3. #Sindhis, Hindus from #NWFP & Hinglaaj (present-day #Balochistan), + today's #Kashmiri Hindus' Indic scripts have lost currency. Most now use modified-Arabic script.
These groups should consider adopting #Gurmukhi as script for their languages as they reclaim their identity.
These groups should consider adopting #Gurmukhi as script for their languages as they reclaim their identity.
This thread is on the history of all 10 #Sikh Gurus.
The paintings of the gurus are from an album with @RCT, c1800 by unknown artist, all are similar looking. To start with, a painting of
#GuruNanak Dev Ji with the 9 subsequent Gurus. By Bhai Puran Singh,1885.
#SikhHeritageMonth
The paintings of the gurus are from an album with @RCT, c1800 by unknown artist, all are similar looking. To start with, a painting of
#GuruNanak Dev Ji with the 9 subsequent Gurus. By Bhai Puran Singh,1885.
#SikhHeritageMonth
1st Guru #GuruNanak ji was born on 20th October,1469 at #Talwandi (#NankanaSahib) and died at #Kartarpur, #Pakistan on 22nd Sept,1539. Lifetime guru, he attempted to bridge Hindu Muslim divide,was against cast system & Sati practice.
#kartarpurcorridor #Sikhism.
#kartarpurcorridor #Sikhism.
Lehna was named the 2nd #Sikh Guru as #GuruAngad Dev Ji from 18th September 1539 to 16th April 1552.
He invented & introduced the #Gurmukhi script, expanded the Guru Ka Langar (free kitchen)& opened schools for child education.63 stanzas composed by him are in Granth Sahib.
@RCT
He invented & introduced the #Gurmukhi script, expanded the Guru Ka Langar (free kitchen)& opened schools for child education.63 stanzas composed by him are in Granth Sahib.
@RCT
