Discover and read the best of Twitter Threads about #فارسی_میانۀ
Most recents (1)
در یک متن پهلوی مطلب کوتاه و جالبی دربارۀ #نوروز گفته شده که ترجمۀ آن را در عکس زیر می‌بینید (متن پهلوی در توییت بعدی): «در باب نوروز و مهرگان و دیگر جشن‌های کهن که از آغاز آفرینش، نویی و تازگیشان [همان] است که در روز نخست در آنها تعبیه شده ...»./۱ 
این قطعه در فصل ۴۱۹ ِ کتاب پهلویِ #دینکرد_سوم آمده است. در این فصل دربارۀ #سال_خورشیدی، #پنجۀ_دزدیده و روش‌های سال‌شماری بحث شده و گریزی هم به جشن‌های نوروز و #مهرگان زده‌اند.
در عکسِ زیر آوانویسیِ تقریبیِ متن #فارسی_میانۀ به خط فارسی مشاهده می‌شود./۲
در عکسِ زیر آوانویسیِ تقریبیِ متن #فارسی_میانۀ به خط فارسی مشاهده می‌شود./۲
آوانویسیِ متنِ پهلوی به خطّ آوانگار لاتینی:/۳
