Discover and read the best of Twitter Threads about #オリンピックより命を守れ
Most recents (8)
@tkatsumi06jさんのツイートを受けて。私の英語力では全く力不足ですが、DeepL先生の力も借りながらやっていこうかと。
『東京オリンピックの開催が迫る中、日本人のワクチン接種率はわずか2％、数千人の来場者に不安が広がる』
latimes.com/world-nation/s…
『東京オリンピックの開催が迫る中、日本人のワクチン接種率はわずか2％、数千人の来場者に不安が広がる』
latimes.com/world-nation/s…
「東京より発信－ 7月になると、勝見貴弘さんの住む埼玉では、バスケットボール、サッカー、ゴルフなど、夏季オリンピックの代表的な競技が開催される予定だ。」
※補足として オリンピック、パラリンピック共に射撃会場も予定されています
pref.saitama.lg.jp/a0308/2020toky…
※補足として オリンピック、パラリンピック共に射撃会場も予定されています
pref.saitama.lg.jp/a0308/2020toky…
ひょこピさんが抜いてくれた画像で私なりに全てを詰め込んだバナーを作ってみました。完全素人なので見栄えとかほんとすみません。ただ、「オリンピックではなく命を守れ」というタグには、それなり思い入れがあります。すでに「オリンピックより命を守れ」というタグが主流ですが、私は英語
すでに #オリンピックより命を守れ が主流ですが、私が英語から考えた #SaveLivesNotTheOlympics の「Not」は日本語訳でもより強調されるべきだと思いました。なぜなら、オリンピックは決して《命と等価ではない》からです。等価のもの間で選ぶ「より」は不適当です。
だから「ではなく」としました。
だから「ではなく」としました。
やっぱり背景は黒がいいですね。
やり方がいまいちわからなくて。
ご自由にご利用ください。
やり方がいまいちわからなくて。
ご自由にご利用ください。
東京五輪の開催に警鐘を鳴らし続けている、ジュールズ・ボイコフ先生 @JulesBoykoff がニューヨーク・タイムズ @nytimes に新しいオピニオンを寄稿されたようです。改めて読んでいきたいと思います。
『スポーツイベントは、スーパー・スプレッダーイベントであってはならない。オリンピックを中止するべきだ』@nytimes
ボイコフ教授 @JulesBoykoff は、オリンピックを研究している政治学者であり「Power Games: A Political History of the Olympics」の著者です。
nyti.ms/3eEVgNT
ボイコフ教授 @JulesBoykoff は、オリンピックを研究している政治学者であり「Power Games: A Political History of the Olympics」の著者です。
nyti.ms/3eEVgNT
東京五輪は大きなトラブルに巻き込まれている。1年延期され、7月に開催される予定だった東京五輪は、日本の政治的な火種となっている。日本では、国民の約60％が今夏の大会開催に反対しており、Covid-19の予防接種を受けている人は2％にも満たない。
news.yahoo.co.jp/articles/dc38c…
news.yahoo.co.jp/articles/dc38c…
ニュージーランドの「Stuff」紙に載った東京五輪への挽歌 とも言って良い記事。「Stuff」のチーフ・スポーツ・ニュース・ディレクターの Kevin Norquay さんの記事です。
「そして金メダルは、Covid-19に渡ってしまうだろう。それでも東京オリンピックを開催すべきか？」
bit.ly/3bcH64w
「そして金メダルは、Covid-19に渡ってしまうだろう。それでも東京オリンピックを開催すべきか？」
bit.ly/3bcH64w
”私（Kevinさん）はオリンピック狂だ”
”1964年（東京五輪）の中距離選手、ピーター・スネルの活躍を見て以来、この大会に魅入られてきた。”
”4年毎に、私はNZの8人組ボート、射撃、ホッケーの金メダリスト、サイクリスト、投擲選手、ヨット、ランナー、そんな人々と共に涙を流すことが喜びだった。”
”1964年（東京五輪）の中距離選手、ピーター・スネルの活躍を見て以来、この大会に魅入られてきた。”
”4年毎に、私はNZの8人組ボート、射撃、ホッケーの金メダリスト、サイクリスト、投擲選手、ヨット、ランナー、そんな人々と共に涙を流すことが喜びだった。”
”国家、表彰台、オリンピックリング、メダル、国旗掲揚、そしてFaster、Higher、Strongerという盛り上がるオリンピックのモットー、何もかもが私を惹きつけた”
ワシントン・ポスト紙の東京支局長 @simondenyer さんと 同紙記者 @RickMaese さんの記事。
開会式まで3か月を切った医療従事者、主催者、アスリート等の複雑に交錯する思惑を描かれています。
「日本に増大する疑念にも関わらず、五輪関係者は東京大会開催を強く望む。」
wapo.st/3eOvJAM
開会式まで3か月を切った医療従事者、主催者、アスリート等の複雑に交錯する思惑を描かれています。
「日本に増大する疑念にも関わらず、五輪関係者は東京大会開催を強く望む。」
wapo.st/3eOvJAM
国際オリンピック委員会（IOC）は今週、日本での夏季大会開催に関する最新の計画を発表した。これは、参加する選手だけでなく、世界的な大流行の際に日本国民の安全を確保することを約束する、綿密な「プレーブック」（第2版）である。
www3.nhk.or.jp/news/html/2021…
www3.nhk.or.jp/news/html/2021…
IOCのデュビ氏は五輪を安全かつ成功裏に開催するための「大変な努力」と「決意」を示し、最新の科学的知見と、パンデミックの中での世界的スポーツイベントの開催経験に基づいていると語った。またバッハ会長は日本の人々の「偉大な回復力と精神力」を称賛し、五輪の開催を確信していると述べた。
『ガーディアン』紙ですよね。紙名を明示しても良いのに。
東京特派員 @justinmccurry さんの記事。
"京都大学医学部講師の村中璃子氏は、「専門家達は、ワクチンで変異株の蔓延を食い止めるには、遅すぎると認識しています」と述べている"
真っ当なお言葉だと思います。
bit.ly/3gMekLx
東京特派員 @justinmccurry さんの記事。
"京都大学医学部講師の村中璃子氏は、「専門家達は、ワクチンで変異株の蔓延を食い止めるには、遅すぎると認識しています」と述べている"
真っ当なお言葉だと思います。
bit.ly/3gMekLx
それでは折角RTさせて頂いたので記事の紹介を。
『コロナワクチンの普及が進まない日本では、オリンピックに暗雲が立ち込めている』（英ガーディアン）
ガーディアンジャパン＆コリア特派員 Justin McCurry さんによるもの。@justinmccurry
theguardian.com/world/2021/apr…
『コロナワクチンの普及が進まない日本では、オリンピックに暗雲が立ち込めている』（英ガーディアン）
ガーディアンジャパン＆コリア特派員 Justin McCurry さんによるもの。@justinmccurry
theguardian.com/world/2021/apr…
”ワクチンの接種開始から2ヶ月以上が経過したにもかかわらず、日本は他の先進国に比べて遅れをとっており、日本の準備状況や、3ヶ月以内に東京でオリンピックを開催することへの疑問が生じている。”
数々の賞を受けた東京在住のジャーナリストであり「”ジャパニゼーション”～世界は日本の『失われた10年』から何を学べるのか？」の筆者である @WilliamPesek さんによる入魂の記事。
「東京の "ゾンビ五輪 "に歴史は寛容ではないだろう 介入すべき時が来た」
s.nikkei.com/3cT42a7
#ゾンビ五輪
「東京の "ゾンビ五輪 "に歴史は寛容ではないだろう 介入すべき時が来た」
s.nikkei.com/3cT42a7
#ゾンビ五輪
1年前、失言癖のある麻生太郎副総理は、第二次世界大戦中の1940年に東京五輪が中止され、1980年にモスクワ五輪が大規模なボイコットを受けたように、2020年の五輪を「呪われた大会」と呼んだ。その後、新型コロナが進んでも、#Tokyo2020 はアンデッドなイベントとなってしまった。
上層部の組織的な支援に支えられる死に体の会社のように #Tokyo2020 は伝統の生ける屍となった。日本がソフトパワーの全てを無駄にしてしまう前に真剣に介入すべき時が来た。このスーパースプレッダーイベントの「オウンゴール」に値する行為を止めるよう呼び掛ける提言は、私が初めてではない。
数々の海外メディアがコロナ禍でのオリンピックの危険性を指摘してきましたが、このブルームバーグの記事は海外の専門家の意見を集約した素晴らしい記事です。
「オリンピックは世界的なスーパースプレッドイベントの引き金になると専門家は懸念」
#Superspreader
bloombergquint.com/coronavirus-ou…
「オリンピックは世界的なスーパースプレッドイベントの引き金になると専門家は懸念」
#Superspreader
bloombergquint.com/coronavirus-ou…
オリンピックが開催される7月23日には、まだ新型コロナは「世界の現実」として存在する。海外からの観戦者を排除しても、6万人以上の選手および関係者が200以上の国から東京に集結する。それぞれの国で感染率、ワクチン接種、変異株の状況も異なる。
#COVID19
#SARSCoV2
#Covidvariant
#COVID19
#SARSCoV2
#Covidvariant
テキサス大学オースティン校の感染症研究員のSpencer Fox さんは、「オリンピックは絶対に、かなりの数の感染を引き起こす超拡散イベントになる可能性があり、人々が帰国すると国際的に広がる」と述べている。
We will take your advice seriously
Mr.Spencer Fox @FoxandtheFlu
We will take your advice seriously
Mr.Spencer Fox @FoxandtheFlu
